tradução atualizada baseada no original em japonês de 2004 (Budo Kensho, site da Nippon Budōkan) e na versão oficial em inglês (Japanese Budō Association, 2009) por: Fábio Cardias 16/abril/2009 Budō, os caminhos marciais do Japão, são formas de cultura tradicional que estimam o espírito marcial tradicional repassados desde tempos antigos. Através da prática do budō, o estudante aprende maneiras corretas, refina sua habilidade técnica, e desenvolve a mente e o corpo ao se tornar um ser humano virtuoso. O estudante de budō não somente foca os objetivos secundários de habilidade técnica ou vitória competitiva, mas luta para compreender os verdadeiros ideais do budō e amar suas tradições. Os seguintes artigos delineados nesta Cartilha do Budō para crianças e adolescentes devem ser adotados pelos jovens praticantes com o objetivo de eles mesmos se beneficiarem do seu estudo e apreciarem os ideais do budō. Artigo 1 (objetivo) Preenchidos com um grande senso de justiça, coragem, consideração
