JI CHAN > MEIJI DEN > FUSHA NO SHA
Na FE-USP, Lab-Arte, professor convidado
“'Nenhum homem é uma ilha, fechada sobre si; todos são parte de um continente, uma parcela da terra principal', na esteira de Jung. E, entretanto, não é isso que nós da universidade aprendemos com as comunidades tradicionais e populares? Não são estas verdades esquecidas ou ignoradas que a relação comunidades e seus mitos organizadores nos educam?" (Fabio Cardias-UFMA, IN: Pescadores em busca do seu Touro: regência, sabência e sofrência no imaginário da Ilha de Lençóis – MA).
Fusha no sha de Kawamoto, é um dos mais belos animes e ilustra bem a imaginação e o imaginário márcio. Traduzido por ¨Atirando sem atirar¨, é baseado na história "Meijin-den" (A história de um mestre), adaptação feita pelo ator Atsutshi Nakajima (1909-1942). A história deriva de um conto chinês, onde Ji Chang era um arqueiro que alcança o grau de atirar sem usar o arco e flecha no final de sua trajetória.
ResponderExcluir